Um conselho de Londres denunciou dois de seus policiais à polícia depois que eles foram flagrados ameaçando um membro do público.
Os empreiteiros foram demitidos pelo Conselho de Harrow depois que surgiram imagens deles desligando suas câmeras corporais e dizendo a um civil que iriam ‘nocauteá-lo’ por ‘mexer com o dinheiro (seu)’.
O clipe, filmado em 18 de maio, deixou os londrinos indignados com o fato de personagens tão cruéis acabarem monitorando as ruas da capital.
O Conselho de Harrow tomou conhecimento do comportamento vil em 28 de maio e foi encaminhado aos Serviços do Reino, a empresa que empregava diretamente os homens, no dia seguinte.
A dupla foi excluída dos livros da agência em 30 de maio.
Agora, o Daily Mail entende que o Conselho de Harrow denunciou os homens à Polícia Metropolitana.
Na sequência das filmagens, que foram vistas milhões de vezes durante o fim de semana, surgiram alegações de novas condutas impróprias por parte dos funcionários do Reino em Harrow.
O conselheiro Rashmi Kalu disse: ‘Esta não é a primeira vez que a aplicação do conselho enfrenta críticas sobre a sua conduta.
O Conselho de Harrow demitiu dois policiais depois que eles foram filmados ameaçando e abusando de um homem em Northolt Road, South Harrow
Imagens filmadas pelo homem ameaçado mostraram o policial pressionando a câmera usada no corpo de seu colega e depois dizendo ‘está desligado’
Os policiais até disseram que chamariam a polícia porque um policial iria ‘ferrar com você’
“Este incidente parece reforçar as preocupações que foram levantadas repetidamente comigo sobre a cultura e a abordagem da fiscalização nas nossas ruas.
«Nos últimos meses, também fui contactado por vários residentes sobre as suas experiências com os agentes responsáveis pela aplicação da lei do Reino.
‘Embora a grande maioria dos funcionários municipais e prestadores de serviços desempenhem as suas funções profissionalmente, estes relatórios levantam preocupações que acredito que devem ser devidamente investigadas.’
Durante o encontro de um minuto, os dois policiais, ambos usando capuzes sobre suas jaquetas roxas brilhantes e coletes pretos – que estavam equipados com câmeras usadas no corpo – disseram ao homem que iriam “arrancar seus dentes”.
Não está claro o que exatamente desencadeou o confronto.
Um deles disse com os dentes cerrados: ‘Quando eu não estiver de uniforme, vou te nocautear e arrancar seus dentes’, antes de acrescentar: ‘Vou te jogar pelas malditas paredes.’
A filmagem começa com um trabalhador confrontando o público – que aparentemente estava gravando secretamente usando seus óculos – dizendo: ‘O que você achou que eu iria fazer? Não preciso lhe dizer o que ia fazer.
O outro policial, usando um capuz vermelho, aparece e aperta um botão na câmera de vídeo do colega, ao que o outro responde: ‘Está desligado.’
O agente de execução de capuz preto continua: ‘Não se intrometa na minha vida.’
Durante o encontro de um minuto, os dois funcionários disseram ao homem que iriam ‘arrancar seus dentes’ e espancá-lo.
O homem que grava responde dizendo: ‘Você sabe o que está fazendo aqui. Você sabe o que está fazendo.
O homem de vermelho então se vira e começa a ameaçar verbalmente o público à medida que ele se torna cada vez mais agressivo.
Ao desligar a câmera corporal, o policial diz ao homem: ‘Você age como se estivesse tentando mexer com nosso dinheiro. Vou te mostrar uma coisa agora.
‘Venha para o beco agora, vamos mostrar que horas são. Nós vamos te mostrar que horas são, cara.
‘Vamos garantir que você não possa mais trabalhar e não ganhar dinheiro, porque você está tentando se intrometer com nosso dinheiro – e cara, você sabe o que eu faço com pessoas assim? Venha aqui agora. Vamos.’
O agente de fiscalização então gesticula para que o homem o siga pela rua movimentada enquanto ele está em uma faixa de ônibus antes de dizer: ‘Juro que quando não estiver de uniforme, vou nocautear você e arrancar seus dentes. Você sabe disso? Se eu lhe der um soco, arranco todos os seus dentes.
À medida que a discussão se intensifica, o policial de capuz preto acrescenta que “temos gente para alimentar” antes que o homem que filma diga a ambos: “Não sei por que vocês estão ficando agressivos”.
O trabalhador de capuz vermelho continua, gesticulando com o polegar em direção à estrada: ‘Atravesse a estrada agora porque você está tentando mexer com nosso dinheiro, cara. Vou te mostrar que horas são, venha agora.
‘Se eu chamar um policial para você, ele vai acabar com você, você sabe, porque trabalhamos com eles e você não sabia disso, não é? Então atravesse a rua agora porque vou te mostrar que horas são.
Ele então começa a abrir o zíper de seu colete preto, no qual está montada sua câmera de vídeo, antes de acrescentar: ‘Cara, não vou permitir que ninguém atrapalhe meu trabalho, você sabe.
‘Eu venho atrapalhar seu dinheiro quando você está pintando e decorando, seu desperdício? Eu vou jogar você através da porra das paredes, irmão, e colocar tinta em você.
Entende-se que os agentes de fiscalização trabalham para o Kingdom Services Group e foram contratados pelo Harrow Council.
De acordo com o seu website, a empresa presta um serviço de “apoio às autoridades locais” que está “comprometido em ajudar as autoridades locais a criar comunidades mais seguras, limpas e acolhedoras”.
Afirma: ‘Nossa equipe de especialistas oferece soluções e estratégias personalizadas de fiscalização ambiental e segurança comunitária que combatem o crime ambiental, reduzem o comportamento anti-social e melhoram a vida comunitária de seus residentes.’
A Kingdom também fornece serviços de saúde, formação, segurança, limpeza e recrutamento – e os seus clientes incluem o prestador de cuidados de saúde privado Bupa, o NHS, o Haringey Council e a Tesco.
O site do Harrow Council afirma que fez uma “parceria” com o Kingdom Local Authority Support, que trabalha ao lado de seus agentes de execução para emitir avisos de penalidades fixas.
A autoridade local condenou o incidente como “inaceitável” e disse que os agentes responsáveis pela aplicação da lei no vídeo foram posteriormente demitidos.
Um porta-voz do conselho disse em comunicado: “Temos conhecimento de um vídeo circulando em relação à conduta de dois policiais.
“Ações rápidas foram tomadas assim que o incidente e a reclamação foram apresentados a nós e ao Reino em maio, e os indivíduos envolvidos não trabalham mais para o Reino.
“Levamos extremamente a sério qualquer caso de policiais que desligaram deliberadamente as câmeras usadas no corpo.
‘Ameaças de violência contra membros do público são totalmente inaceitáveis e não serão toleradas.’
Um porta-voz do Grupo de Serviços do Reino disse: ‘Estamos cientes do vídeo que circula em relação à conduta séria de dois agentes de execução do Apoio à Autoridade Local do Reino.
«Assim que o incidente e a queixa subsequente foram trazidos ao nosso conhecimento em Maio, foram tomadas medidas rápidas.
‘Os indivíduos em questão já não trabalham para o Apoio à Autoridade Local do Reino.
“Levamos extremamente a sério qualquer caso de policiais que desativam deliberadamente câmeras usadas no corpo, pois esses dispositivos são uma proteção importante tanto para o público quanto para nossa equipe.
‘Da mesma forma, quaisquer ameaças de violência contra membros do público são totalmente inaceitáveis e não serão toleradas.’
Cllr Matthew Goodwin-Freeman disse ao Mail: ‘Os indivíduos envolvidos foram demitidos pelo Kingdom e seu comportamento não atende aos padrões que alguém espera. Com razão. Isto era inaceitável.
‘Como o Conselho disse em sua declaração, levamos extremamente a sério qualquer caso de policiais que desligam deliberadamente as câmeras usadas no corpo. Ameaças de violência contra membros do público são totalmente inaceitáveis e não serão toleradas.’
A Polícia Metropolitana foi procurada para comentar.