Nas conferências, os palestrantes costumam apresentar suas palestras ou painéis de discussão em idiomas que muitos participantes talvez não conheçam. Isso faz com que os usuários busquem seus telefones e abram aplicativos de tradução para capturar áudio à distância, o que nem sempre é eficaz. Mixhalo, uma startup de áudio em tempo real que resolve situações como essas, está se juntando ao DeepL para impulsionar o pacote de tradução da startup alemã e ajudar a melhorar esse tipo de experiência de tradução.
A Mixhalo foi fundada em 2016 pelo guitarrista e compositor do Incubus Mike Einziger, pela violinista Ann Marie Simpson-Einziger e por Vik Singh, que agora é o CEO da startup.
A proposta inicial da empresa era melhorar a experiência auditiva dos espectadores por meio de sua plataforma, mas ao longo dos anos evoluiu para uma empresa que fornece áudio em tempo real para esportes e eventos ao vivo. A startup levantou mais de US$ 39 milhões em capital de investidores, incluindo Fortress Investment, Founders Fund, Defy Partners e Cowboy Ventures.
O CEO da Mixhalo, Singh, disse em um e-mail que muitos modelos de voz que chegaram ao mercado foram benéficos para o Mixhalo, pois poderia integrar uma variedade deles e comparar o desempenho. Ele disse que a ascensão da IA de voz não contribuiu diretamente para as negociações de aquisição, mas à medida que as empresas modelo crescessem, elas “começariam a invadir” o espaço em que a Mixhalo operava, tornando difícil ganhar em preços.
Mixhalo disse que já contava com o DeepL como seu principal fornecedor de tradução e que fazia sentido trabalhar mais próximo da empresa.
Singh nos conta: “A conversa do DeepL foi muito orgânica. Mixhalo é cliente de longa data do DeepL, participei de um jantar com clientes e acabei sentado ao lado de Sebastian, CTO do DeepL. Começamos a conversar e, quanto mais conversávamos, mais óbvia se tornava a sobreposição no espaço do evento, na API e na camada de aplicação, seja voz para reuniões, tradução de documentos ou evento ao vivo.”
O DeepL é um reprodutor de tradução de texto há muito tempo, mas nos últimos anos começou a fazer barulho sobre seus produtos de voz. Em 2024, a empresa lançou recursos de tradução de voz para texto em mais de 33 idiomas. Em abril deste ano, lançou um pacote de tradução de voz para voz para dar suporte a casos de uso como reuniões multilíngues. A aquisição da Mixhalo pode levar o DeepL ao espaço de eventos ao vivo com a mesma suíte.
“Para nós, Mixhalo funcionará como uma solução e também um caso de uso de marketing. A plataforma nos permitirá mostrar como a tecnologia do DeepL funciona em tempo real e em ambientes como conferências onde as pessoas estão presentes no local”, disse o CEO do DeepL, Jarek Kutylowski, ao TechCrunch em uma ligação.
Kutylowski disse que com a aquisição da Mixhalo, com sede em São Francisco, a DeepL está abrindo um escritório na Bay Area para expandir suas operações nos EUA. Mixhalo compete com nomes como IA mundana e Seven Seven Six-backed Palabra.
Quando você compra por meio de links em nossos artigos, podemos ganhar uma pequena comissão. Isso não afeta nossa independência editorial.