ATLANTA – Existem lugares mais fáceis para retornar ao rodízio do que o Great American Ball Park em Cincinnati, mas depois de quase dois meses fora do mix para o Cervejarias MilwaukeeBrandon Woodruff está muito grato por voltar a lançar mais uma vez.
“Não é diferente de qualquer outro estádio em nossa divisão, eu sinto”, disse o destro no domingo, 21 de junho. Ele está programado para abrir a série dos Brewers com os Reds ao lado do destro Brady Singer às 18h10 de segunda-feira.
Anúncio
“Felizmente, consegui jogar muito lá ao longo dos anos e estou familiarizado com isso”, continuou Woodruff. “Dependendo de como estiver o tempo, pode ser um dia difícil. Você realmente precisa manter a bola no chão.
“Não estou muito preocupado com o que está acontecendo ao meu redor. Estou preocupado com um arremesso de cada vez e então partirei daí.”
Woodruff começou pela última vez para os Brewers em 30 de abril, quando partiu após apenas 1 ⅓ innings com o que foi descrito na época como um “braço morto” depois que suas velocidades de bola rápida foram registrando-se em meados dos anos 80.
Woodruff foi diagnosticado com inflamação do ombro na sequência desse começo. Mas ao visitar o Dr. Keith Meister, que realizou uma cirurgia no ombro dele após a temporada de 2023, Woodruff teve fluido drenado de um cisto em seu ombro, o que acabou empurrando o que se esperava ser uma passagem mínima na lista de lesionados para cerca de sete semanas.
Anúncio
No final das contas, ele fez duas partidas de reabilitação em ligas menores, a última das quais ocorreu em 16 de junho para a Classe High A Wisconsin e se estendeu para 5 ⅓ entradas.
“No momento estou me sentindo muito bem”, disse Woodruff. “Consegui chegar até meados dos anos 80 na contagem de arremessos nos jogos de reabilitação. Ao longo desse processo, provavelmente foi bom para mim fazer uma preparação completa. Havia a possibilidade de voltar antes do início da última reabilitação, mas acho que apenas sentando e conversando bem com Murph eu realmente percebi que precisava passar por toda essa preparação e me dar a melhor chance quando chegar aqui nas grandes ligas. “
Woodruff está 2-1 com um ERA de 3,60, WHIP de 1,03 e 25 eliminações em 30 entradas em seis partidas até este ponto.
“Acho que conhecemos Woody e ele vai competir”, disse o técnico Pat Murphy. “Sabemos que o ritmo dele não é 96-97 (mph) como era, mas sabemos que Woody e Woody irão competir.
Anúncio
“Não me preocupo com a velocidade com Woody porque ele localiza. Tenho certeza que será entre 90 e 94 e haverá arremessos em 90 e haverá arremessos em 94. Nesse estádio você tem que localizar muito bem.
“Eu confio em Woody.”
No tempo limitado que ele arremessou antes de pousar no IL, Woodruff estava induzindo a perseguição, limitando o contato forte em geral e não andando com os rebatedores. Sua velocidade média de bola rápida foi a menor de sua carreira, 92,1 mph, no entanto, e sua porcentagem de bola rasteira de 30,1 também foi o ponto mais baixo de seus nove anos nas ligas principais.
“Depende do dia”, disse Woodruff quando questionado sobre suas coisas. “Acho que isso é natural para qualquer arremessador, mas volto ao ano passado voltando para Miami e eu honestamente não tinha ideia do que iria acontecer naquele dia, ou realmente durante a temporada, porque eu realmente não sabia como queria lançar ou como minhas coisas iriam funcionar.
Anúncio
“Eu entro no jogo e realmente tento ter uma noção do jogo. O nível de foco aumenta nesse nível; você não pode replicá-lo nas ligas menores. Honestamente, é difícil ter uma ideia de onde suas coisas estão porque você está indo às cegas contra um time da liga menor que você não conhece e você tem uma ideia melhor aqui.
“Há tantas variáveis quando você está passando por um processo de reabilitação. Mas eu tenho uma boa base de onde estão minhas coisas e, quando entro no jogo, vou competir. Há uma rima ou razão para o que eu faço, mas eu perco muito a sensação. Quanto às coisas, estou sempre confiante nas minhas coisas, mas veremos amanhã.”
O arremessador do Milwaukee Brewers, Brandon Woodruff (53), arremessa durante o primeiro turno do jogo contra o Pittsburgh Pirates na sexta-feira, 24 de abril de 2026, no American Family Field em Milwaukee, Wisconsin.
Considerando todas as partes móveis que os Brewers tiveram em sua rotação além dos 1-2 fortes de Jacob Misiorowski e Kyle Harrison, conseguir um Woodruff saudável de volta deve ajudar a estabilizar as coisas, desde que ele possa fazer o que Murphy espera e tirar os rebatedores dependendo em grande parte da localização e da astúcia de um veterano.
Anúncio
“Estou farto de assistir”, disse Woodruff. “Essa tem sido a coisa mais difícil para mim, porque quero lutar com eles.
“Estou animado e pronto para fazer isso.”
Este artigo foi publicado originalmente no Milwaukee Journal Sentinel: ‘Doente e cansado de assistir’, Brandon Woodruff retorna à rotação contra os Reds